1 00:00:20,720 --> 00:00:24,680 - Andrea! - Rolf. What is happening? 2 00:00:24,840 --> 00:00:29,800 She's gone. Stop the ship! 3 00:00:29,960 --> 00:00:33,800 My daughter is washed overboard. We must turn the ship around. 4 00:00:33,960 --> 00:00:36,520 But we are almost at port. 5 00:00:36,680 --> 00:00:39,000 - Rolf... - I hit the brakes. 6 00:00:39,160 --> 00:00:45,560 It can't fit. I was excited her firmly. She was wearing a harness. 7 00:00:45,720 --> 00:00:50,840 - Someone has taken her. - Rolf... 8 00:00:57,680 --> 00:00:59,480 Stop! 9 00:01:07,080 --> 00:01:11,400 I have to go to my daughter. 10 00:01:11,560 --> 00:01:13,680 No! 11 00:01:13,840 --> 00:01:16,120 - Rolf... - I have to find my daughter. 12 00:01:16,280 --> 00:01:22,200 where is my daughter Stop the car! 13 00:03:20,000 --> 00:03:22,680 Tax base. 14 00:03:25,520 --> 00:03:28,640 Was mom hard to lay? 15 00:03:28,800 --> 00:03:33,000 Cuddling, cuddling... Have you driven her completely tired? 16 00:03:33,160 --> 00:03:36,160 - You got bitten. - Yes. 17 00:03:37,760 --> 00:03:40,760 - How do you know that? - I can smell that. 18 00:03:40,920 --> 00:03:44,360 It went out again. It was too small. 19 00:03:47,520 --> 00:03:50,600 - So what, honey? - The pram is broken. 20 00:03:50,760 --> 00:03:53,680 We're going out and looking at a new one tomorrow. 21 00:03:53,840 --> 00:03:57,520 - Are you good at it? - Yes. I'll meet later. 22 00:03:58,520 --> 00:04:01,640 I thought about something... 23 00:04:01,800 --> 00:04:04,640 You don't want to live together with a fisherman. 24 00:04:04,800 --> 00:04:08,960 - You don't want more children? - Huge idiot. 25 00:04:09,120 --> 00:04:13,680 - It's worse than that. - What is it then? 26 00:04:13,840 --> 00:04:17,800 Shouldn't I just drop out? to go to London? 27 00:04:19,360 --> 00:04:23,960 Tell mother that we two are fine can look after each other for a few days. 28 00:04:24,120 --> 00:04:28,080 I think Henriette from the mothers' group think I'm a bad mother. 29 00:04:28,240 --> 00:04:31,840 She needs to shut her ass. 30 00:04:34,600 --> 00:04:37,520 No, you have to take a shower. 31 00:04:37,680 --> 00:04:40,320 I'm in a hurry. 32 00:04:40,480 --> 00:04:44,840 I have doubts about the model. The one I looked at was really big. 33 00:04:45,000 --> 00:04:49,240 She can lie in it, until she is two years old. 34 00:04:49,400 --> 00:04:53,440 Okay. It sits. It was insanely hard to get to sit. 35 00:04:53,600 --> 00:04:57,360 - But now he has fixed it. - What are you laughing at? 36 00:04:57,520 --> 00:05:01,520 Was it a small smile? Did you laugh at your father? 37 00:05:01,680 --> 00:05:04,880 It's because you have bun hair. 38 00:05:05,040 --> 00:05:09,080 - We must not say that. - No, we must not say that. 39 00:05:11,600 --> 00:05:15,160 Yes, it's Dad's phone ringing. 40 00:05:15,320 --> 00:05:19,360 Yes? No... I don't meet until four hours. 41 00:05:22,280 --> 00:05:25,320 Where? 42 00:05:25,480 --> 00:05:27,920 And how old? 43 00:05:29,200 --> 00:05:34,440 Yes. I'm coming. That's good. Hello. 44 00:05:34,600 --> 00:05:37,360 There is a baby that has been taken from a nursery. 45 00:05:37,520 --> 00:05:41,120 I will have to drive. The pram will be another day. 46 00:05:41,280 --> 00:05:45,760 Yes, the old one will probably last another day. Right, honey? 47 00:05:45,920 --> 00:05:48,440 - See you, honey. - See you. 48 00:05:55,720 --> 00:05:57,880 So what? 49 00:05:58,040 --> 00:06:02,240 They were in the playground when the staff discovered that one of the children was missing. 50 00:06:02,400 --> 00:06:05,320 Minna Nygaard, 11 months. 51 00:06:06,800 --> 00:06:09,880 All departments have been notified and on guard. 52 00:06:10,040 --> 00:06:12,440 - Is it a mother brand? - Yes. 53 00:06:12,600 --> 00:06:16,400 - The teacher was inattentive. - Were there any witnesses? 54 00:06:16,560 --> 00:06:20,720 A child of one and a half, but he knows four words. 55 00:06:23,120 --> 00:06:27,840 Right foot, size 21. The staff confirms it is Minna's. 56 00:06:32,920 --> 00:06:36,800 None of those we spoke to have noticed something. 57 00:06:36,960 --> 00:06:41,520 - We must have questioned the residents. - You can start with Minna's mother. 58 00:06:41,680 --> 00:06:46,480 It's right over there. 59 00:06:55,240 --> 00:06:59,440 - Only I pick her up. - What about the father? 60 00:06:59,600 --> 00:07:03,200 We are not together. 61 00:07:03,360 --> 00:07:08,080 He mustn't pick her up anymore. He must not. 62 00:07:08,240 --> 00:07:13,720 - He lives out at Center Avnstrup. - The asylum center? 63 00:07:13,880 --> 00:07:18,720 Yes. He is from Iran. He has been refused asylum. 64 00:07:19,880 --> 00:07:24,320 - Does he have a name? - Zaid Kazemi. 65 00:07:24,480 --> 00:07:28,400 Have you spoken to him recently? 66 00:07:28,560 --> 00:07:32,680 - Does he see Minna? - A couple of times a month. 67 00:07:32,840 --> 00:07:36,640 - But you have custody? - Yes. 68 00:07:36,800 --> 00:07:40,800 - How does he take it? - He did not comply with our arrangement. 69 00:07:40,960 --> 00:07:47,320 It didn't work. He's cute and me feels sorry for him, but it is hopeless. 70 00:07:48,320 --> 00:07:51,400 Can't you just bring her home? 71 00:08:05,560 --> 00:08:10,400 Zaid Kazemi, 25 years old, rejected Iranian asylum seeker. 72 00:08:10,560 --> 00:08:13,960 The last two years he has lived at the departure center in Avnstrup. 73 00:08:14,120 --> 00:08:17,480 No one has seen him since this morning. 74 00:08:17,640 --> 00:08:21,480 - Is repatriation planned? - No, you have no agreement with Iran. 75 00:08:21,640 --> 00:08:25,120 That would explain a lot. if the father had taken her. 76 00:08:25,280 --> 00:08:29,400 Wouldn't the kid have screamed, if it was a stranger? 77 00:08:29,560 --> 00:08:33,440 We are waiting to conclude something, until we have spoken to him. 78 00:08:33,600 --> 00:08:37,280 It's Wit. No... 79 00:08:37,440 --> 00:08:41,800 She's pretty enough with that little heart there. 80 00:08:41,960 --> 00:08:45,040 What about Zaid's circle of friends? Any friends? 81 00:08:45,200 --> 00:08:50,080 Not that the mother knows about. But there are many illegal refugees here. 82 00:08:50,240 --> 00:08:54,560 A patrol has found some clothes and a rubber boot close to the nursery. 83 00:08:54,720 --> 00:08:59,040 Forensics is already there. 84 00:09:08,600 --> 00:09:12,840 The clothes are scattered. That's for sure thrown from a moving car. 85 00:09:13,000 --> 00:09:18,840 Left foot, size 21. The clothes matches the staff's description. 86 00:09:21,400 --> 00:09:26,320 - He has changed her outerwear. - So she wouldn't be recognized. 87 00:09:26,480 --> 00:09:30,760 The motorway splits off at Ring 4. 88 00:09:30,920 --> 00:09:34,880 He could have been driven in any direction. 89 00:09:36,120 --> 00:09:38,920 - Sweden? - There is passport control. 90 00:09:39,080 --> 00:09:42,560 - Then we would have heard it. - Unless he has fake papers. 91 00:09:42,720 --> 00:09:45,920 It has been received. Shifting. 92 00:09:46,080 --> 00:09:52,480 I guess he hasn't gone underground. There are house shows at the mother's house. 93 00:09:52,640 --> 00:09:55,400 Okay. Come on. 94 00:10:13,600 --> 00:10:17,120 The wanted person is not in the apartment. Shifting. 95 00:13:29,600 --> 00:13:34,280 Good morning, gentlemen. I am sitting with Zaid's asylum case. 96 00:13:34,440 --> 00:13:39,120 I can confirm that yesterday we sat in a meeting of the Refugee Board at 9.30. 97 00:13:39,280 --> 00:13:44,000 Three others can also confirm that. I have the summons here. 98 00:13:46,880 --> 00:13:50,720 what time was it the kidnapping took place? 99 00:13:55,600 --> 00:13:58,040 Thank you. 100 00:14:05,320 --> 00:14:10,360 Zaid sat in on the Refugee Board. How could we avoid knowing that? 101 00:14:10,520 --> 00:14:15,840 The asylum center did not know. They don't have to say what they have to. 102 00:14:16,000 --> 00:14:19,360 - The alibi is probably part of the plan. - What plan? 103 00:14:19,520 --> 00:14:25,640 While everyone has been looking at Zaid, there is another who has hidden the child. 104 00:14:25,800 --> 00:14:29,280 It's not him. He was shaken. 105 00:14:29,440 --> 00:14:34,200 He played the emotion card. He was in the Iranian opposition movement. 106 00:14:34,360 --> 00:14:39,520 - He has lived through more difficult interrogations. - But what would the plan be? 107 00:14:39,680 --> 00:14:42,640 Why seek out the mother? 108 00:14:42,800 --> 00:14:47,880 - To appear innocent. - Why not just run away? 109 00:14:48,040 --> 00:14:51,080 I don't believe it. 110 00:14:51,240 --> 00:14:54,520 The man has a motive. We have to be open. 111 00:14:54,680 --> 00:14:59,840 - So let's send out a signal. - We must not start a tsunami. 112 00:15:00,000 --> 00:15:04,680 We must target the criteria, otherwise we are drowning in inquiries. 113 00:15:04,840 --> 00:15:09,000 A day has passed. For every hour decreases the chance of finding her. 114 00:15:09,160 --> 00:15:12,200 If it is not the father, we have nothing. 115 00:15:12,360 --> 00:15:16,760 It is extremely rare that babies stay abducted in Denmark outside the family. 116 00:15:16,920 --> 00:15:22,480 Go home and take a nap. Then go out to the asylum center and look around. Not? 117 00:15:45,520 --> 00:15:50,520 We must have a wanted list out for the press with picture. It's cleared. 118 00:15:53,560 --> 00:15:58,400 The police are still without a clue by 11-month-old Minna Nygaard... 119 00:15:59,560 --> 00:16:04,960 If it is not the father, who is it then? 120 00:16:05,120 --> 00:16:09,400 I don't know. We need help. 121 00:16:10,480 --> 00:16:13,600 - It's the third time it's called. - It's Oxlev. 122 00:16:13,760 --> 00:16:17,040 It is the best to let her steam off a little. 123 00:16:17,200 --> 00:16:21,080 She didn't agree to send out the information. 124 00:16:23,600 --> 00:16:27,040 - So I can drop the course. - No, no. 125 00:16:27,200 --> 00:16:30,560 That course is important. Now we're getting a nanny. 126 00:16:30,720 --> 00:16:33,440 Yes. She's coming this afternoon. 127 00:16:33,600 --> 00:16:36,920 We hope she is just as sweet, as she sounds. 128 00:16:37,080 --> 00:16:41,080 - Right? - Yeah. Otherwise, we will find a new one. 129 00:16:42,120 --> 00:16:46,520 Yes, Wit? Because I thought it was important to send it out. 130 00:16:46,680 --> 00:16:50,160 I take it myself with Oxlev. 131 00:16:50,320 --> 00:16:52,800 Says who? 132 00:16:53,920 --> 00:16:56,360 Okay. I'm coming. 133 00:16:56,520 --> 00:17:02,320 The technicians think they have found it the kidnapper's DNA profile. I slip. 134 00:17:02,480 --> 00:17:06,640 See you. Hello, honey. 135 00:17:19,200 --> 00:17:22,160 Well... Rolf and Witt... 136 00:17:23,520 --> 00:17:27,680 The DNA profile does not match either reference samples from the mother - 137 00:17:27,840 --> 00:17:31,960 - from Zaid or from the staff in the nursery. 138 00:17:32,120 --> 00:17:34,240 So we're pretty sure, it is the perpetrator's. 139 00:17:34,400 --> 00:17:37,720 Unfortunately, it does not exist in the register. 140 00:17:37,880 --> 00:17:44,280 The person has smoked a LandM cigarette behind the bicycle shed by the playground. 141 00:17:44,440 --> 00:17:49,680 The forensic geneticists have found the same DNA on Minna's clothes. 142 00:17:49,840 --> 00:17:53,360 Damn it. Should all that crap be there? 143 00:17:53,520 --> 00:17:56,600 We have no room elsewhere. 144 00:17:56,760 --> 00:18:01,840 Weren't you supposed to move to a more up-to-date place? 145 00:18:02,000 --> 00:18:05,280 They have been saying that for 15 years. 146 00:18:05,440 --> 00:18:09,800 - Rolf Larsen? - Skaubo. It's been a long time. 147 00:18:10,920 --> 00:18:15,560 It's a terrible story. But we have the kidnapper's DNA. 148 00:18:15,720 --> 00:18:18,720 It doesn't match the father's. 149 00:18:18,880 --> 00:18:24,160 We drive down to the asylum center and take more samples. We need sample kits. 150 00:18:24,320 --> 00:18:27,560 - Now I have to. - Are we driving together? 151 00:18:27,720 --> 00:18:30,240 No, I'm going out to the crime scene. 152 00:18:30,400 --> 00:18:34,040 - And what? - I don't think it's the father. 153 00:18:34,200 --> 00:18:38,320 - Wasn't that your theory? - Yeah. The rest of us work from that. 154 00:18:38,480 --> 00:18:41,840 But Rolf has shown his own. 155 00:18:50,880 --> 00:18:54,960 - What's your theory? - I'm not sure. 156 00:18:55,120 --> 00:19:01,080 - No one has seen anything. - Do you have children yourself? 157 00:19:02,040 --> 00:19:08,600 Yes, a daughter. With job and there aren't enough hours like that. 158 00:19:08,760 --> 00:19:12,160 I was out to buy a pram, when they called. 159 00:19:12,320 --> 00:19:15,680 - I have one you can have. - No, no. 160 00:19:15,840 --> 00:19:19,880 It is like new. My wife wants to save until we become grandparents. 161 00:19:20,040 --> 00:19:25,120 But they are 15 and 10, so hopefully a few years will pass. 162 00:19:26,400 --> 00:19:30,960 - Yeah. - Okay. Thanks. 163 00:19:33,160 --> 00:19:37,280 - What do you think? - Whether he walked through the parking lot. 164 00:19:37,440 --> 00:19:41,880 We only know that she disappeared from the playground at 9.30. 165 00:19:42,040 --> 00:19:46,440 That same evening her clothes were found by the highway. 166 00:19:47,680 --> 00:19:51,480 - What have they been doing in the meantime? - Have you questioned the residents? 167 00:19:51,640 --> 00:19:55,360 Yes. The nearest rise is ten meters from the playground. 168 00:19:55,520 --> 00:20:00,040 Here we found her boot. I have asked them to widen the search. 169 00:20:00,200 --> 00:20:03,520 We're not done to search the area for clues. 170 00:20:03,680 --> 00:20:07,560 - I'm driving out there. - Yes. I am writing to you. 171 00:20:07,720 --> 00:20:10,360 Yes. Hello. 172 00:20:38,360 --> 00:20:43,440 He may well have taken this path through one of the other farms. 173 00:20:59,680 --> 00:21:03,080 It's the same brand as that shoe, we found at the playground. 174 00:21:03,240 --> 00:21:08,240 - What language is it? - At least not Arabic. 175 00:21:08,400 --> 00:21:11,720 I'm going in to Forensic Genetics. 176 00:21:30,360 --> 00:21:33,200 I have a clue must be checked for DNA. 177 00:21:33,360 --> 00:21:37,840 It must be submitted at the Forensic Science Centre. 178 00:21:38,000 --> 00:21:41,240 I know, but it's important. 179 00:21:41,400 --> 00:21:45,760 - It's all important. - Can't you put it at the top? 180 00:21:45,920 --> 00:21:49,040 The police decide what we prioritize. 181 00:21:49,200 --> 00:21:52,360 I'm the police. Come now. For the sake of the girl... 182 00:21:53,640 --> 00:21:59,120 She is only 11 months old. I'm afraid because we don't find her alive. 183 00:21:59,280 --> 00:22:01,720 Are you a mother yourself? 184 00:22:03,520 --> 00:22:08,160 A pack of cigarettes? Same brand? 185 00:22:12,240 --> 00:22:15,640 - Hello, honey. - Can you take it next? 186 00:22:15,800 --> 00:22:19,400 I'm coming. 187 00:22:23,800 --> 00:22:28,160 She will be a good nanny. She was actually really nice. 188 00:22:28,320 --> 00:22:33,160 And very Jutish in that Jutish way. 189 00:22:33,320 --> 00:22:36,160 She can come tomorrow at 18. 190 00:22:36,320 --> 00:22:41,720 - Seriously? That's really cool. - That's it. 191 00:22:49,560 --> 00:22:54,320 - Where are we going? - I got a pram. 192 00:22:57,600 --> 00:23:02,080 - Who lives here? - A colleague. Quick in and out. 193 00:23:02,240 --> 00:23:04,920 Come right out and say hello. 194 00:23:06,440 --> 00:23:10,040 - Candy or trouble? - It's trouble! 195 00:23:11,760 --> 00:23:13,880 Come here. 196 00:23:15,000 --> 00:23:17,680 - Hello. Earl. - Maria. 197 00:23:17,840 --> 00:23:20,600 - Come in and get some caramels. - Yes, thank you. 198 00:23:20,760 --> 00:23:24,920 - Come on, Duza. - Oh, how this smells. 199 00:23:25,080 --> 00:23:28,280 - This is Eva, my wife. - Hello. 200 00:23:28,440 --> 00:23:31,440 It's you who needs the pram? 201 00:23:31,600 --> 00:23:34,520 - Hello. Rolf. It's Maria. - Hello. 202 00:23:34,680 --> 00:23:37,600 - Who do we have there? - It's Andrea. 203 00:23:37,760 --> 00:23:40,120 Hey, girl. 204 00:23:42,440 --> 00:23:45,680 How lovely she is. Bekka, come and see. 205 00:23:45,840 --> 00:23:51,560 - You were once like that too. - You better take the knife out, mother. 206 00:23:51,720 --> 00:23:56,040 I'm in the process of saving ribs and pumpkin soup. 207 00:23:56,200 --> 00:24:01,320 We eat early, said Markus can reach out before all the licks are gone. 208 00:24:01,480 --> 00:24:05,640 Marcus. Are you not picking up the pram? 209 00:24:05,800 --> 00:24:08,880 - Do you want a beer? - No. We will not intrude. 210 00:24:09,040 --> 00:24:13,800 Just a single one. They call, if there is something important. 211 00:24:13,960 --> 00:24:19,360 We run the DNA profiles the asylum center as soon as possible. 212 00:24:20,720 --> 00:24:24,440 - It's a waste of time... - Have you found a pack of cigarettes? 213 00:24:24,600 --> 00:24:28,240 Yes. Same brand as the shutter. 214 00:24:32,480 --> 00:24:37,080 - Now just look there. - No, stop it. 215 00:24:37,240 --> 00:24:41,480 It is absolutely brilliant. We have been so happy with it. 216 00:24:41,640 --> 00:24:47,240 It can be quite small, just to put in the back pocket. Practical. 217 00:24:47,400 --> 00:24:52,840 - Whoa. You don't have to use this one. - It's so beautiful. 218 00:24:53,000 --> 00:24:57,480 - Yes, really nice. - Are you sure we can have it? 219 00:24:57,640 --> 00:25:03,080 - Such things must be passed on. - That's so sweet of you. 220 00:25:03,240 --> 00:25:07,560 - Thank you very much. - And you know what? You must eat together. 221 00:25:07,720 --> 00:25:09,720 We have plenty of food. 222 00:25:15,520 --> 00:25:20,040 - Can I go now? - Yes. But take your plate out. 223 00:25:20,200 --> 00:25:23,680 - Does anyone want the last one? - Can't do it anymore. 224 00:25:23,840 --> 00:25:29,320 Baby, save it for the dog. Duza will be happy about that. 225 00:25:29,480 --> 00:25:33,200 why is it me who watches your blood pressure? 226 00:25:34,680 --> 00:25:37,840 - Sorry. - Coffee? 227 00:25:38,000 --> 00:25:42,720 I can't do it anymore. We're going to to drive. Maria has to fly tomorrow. 228 00:25:42,880 --> 00:25:46,120 - Where are you going? - London. For a safety course. 229 00:25:46,280 --> 00:25:51,600 I'm a stewardess, and participation is mandatory. 230 00:25:51,760 --> 00:25:56,400 It will probably work. Thank you so much for the pram, food and... 231 00:25:56,560 --> 00:26:00,480 - Good, you could use it. - It was Markmand. 232 00:26:00,640 --> 00:26:07,560 They have found DNA on the cigarette pack. It matches the kidnapper's. 233 00:26:07,720 --> 00:26:11,120 The package is produced in Poland. 234 00:26:23,720 --> 00:26:29,360 Remember to use the Inotyol ointment, if she gets a red butt. 235 00:26:29,520 --> 00:26:31,920 The one in the drawer to the right of the sink? 236 00:26:32,080 --> 00:26:36,960 - Did I say that? - Three times. And you have milked out. 237 00:26:37,120 --> 00:26:41,880 I'll keep an eye on the date. The nanny comes at 18. 238 00:26:44,160 --> 00:26:49,200 - It just feels wrong to travel. - It will be good. 239 00:26:51,760 --> 00:26:54,440 - Love you. - I love you. 240 00:26:54,600 --> 00:26:57,280 Now get off with you. 241 00:26:57,440 --> 00:27:00,920 - See you. - See you. Hello. 242 00:27:02,360 --> 00:27:06,080 - Hey! The suitcase. - Oh, hell... 243 00:27:07,320 --> 00:27:11,400 - See you. - Have a nice trip. 244 00:27:11,560 --> 00:27:17,360 Then it's just you and me, baby. Then it's just you and me. 245 00:27:17,520 --> 00:27:24,040 - You went behind my back. - But she has been gone for two days. 246 00:27:24,200 --> 00:27:28,040 Have you considered How do people react to it? 247 00:27:28,200 --> 00:27:32,040 - One witness will make a difference. - It must be the right witness. 248 00:27:32,200 --> 00:27:35,600 We have received 164 inquiries. 249 00:27:35,760 --> 00:27:40,880 Little Minna has gone viral, and everyone has seen her. 250 00:27:41,040 --> 00:27:44,600 From Hirtshals to Rønne. It will take a month to get through. 251 00:27:44,760 --> 00:27:48,400 - Is there anything pointing towards Poland? - No. 252 00:27:48,560 --> 00:27:52,600 Only fools suspect the neighbor to hide refugees - 253 00:27:52,760 --> 00:27:58,040 - because they heard a child crying. Aren't you going home with her? 254 00:28:00,280 --> 00:28:05,840 - Stine, what kind of bag is that? - From the side of the road, where we found the clothes. 255 00:28:07,840 --> 00:28:13,440 - Don't Scandlines sail to Poland? - Yes, or to Sweden or Austria. 256 00:28:13,600 --> 00:28:16,680 Thousands sail with those ferries. 257 00:28:16,840 --> 00:28:20,560 The kidnapper smoked Polish cigarettes. That's our only evidence. 258 00:28:20,720 --> 00:28:24,920 He takes her through the car park, where we found the pack of cigarettes. 259 00:28:25,080 --> 00:28:29,720 He then took to the highway and dumped her clothes. 260 00:28:29,880 --> 00:28:32,240 Then have the bag sent to DNA. 261 00:28:32,400 --> 00:28:37,200 But why should the father get a Pole to abduct Minna? 262 00:28:37,360 --> 00:28:41,120 He needs a network. Poland does not accept refugees. 263 00:28:41,280 --> 00:28:45,440 The father has nothing to do with it. We're wasting time. 264 00:28:45,600 --> 00:28:49,800 If we don't find that baby soon, we won't find her. 265 00:28:49,960 --> 00:28:53,320 - I think we have him. - What? 266 00:28:53,480 --> 00:28:57,560 Zaid's former roommate disappeared last month. 267 00:28:57,720 --> 00:29:01,400 This is scanned at passport control in Malmö. 268 00:29:01,560 --> 00:29:05,040 He drove into Sweden the same day, Minna disappeared. 269 00:29:05,200 --> 00:29:07,880 The car was found in Gothenburg. 270 00:29:08,040 --> 00:29:11,680 There is a storm warning, so we must hurry across the bridge. 271 00:29:11,840 --> 00:29:15,000 Are you getting a nanny? 272 00:29:15,160 --> 00:29:18,880 Yes, she's on her way. You can just drive. 273 00:29:26,920 --> 00:29:32,040 The storm has taken its toll a 58-year-old man lives in North Jutland. 274 00:29:32,200 --> 00:29:36,720 Falck reports on fallen trees. 275 00:29:37,680 --> 00:29:41,640 Yes, it's Rolf. Hi, Liva. 276 00:29:41,800 --> 00:29:45,840 Are you about to be here? Well, okay. 277 00:29:47,960 --> 00:29:52,720 Yes, I've followed along a bit. There is nothing to be done about it. 278 00:29:52,880 --> 00:29:58,160 We hope it's over tomorrow. So see you there, right? Hello. 279 00:29:58,320 --> 00:30:02,880 - Piss. - What's wrong? 280 00:30:03,040 --> 00:30:07,720 The bridge is closed. My nanny is stranded in Jutland. 281 00:30:07,880 --> 00:30:10,080 Then it's just you and me. 282 00:30:10,240 --> 00:30:13,160 - You asked about Poland... - Is there anything? 283 00:30:13,320 --> 00:30:19,920 It has come from the police in Tworóg. It is located northwest of Krakow. 284 00:30:20,080 --> 00:30:24,040 One believes to have seen Minna at a gas station. 285 00:30:46,640 --> 00:30:51,400 - She looks like you. - Can you hold her for two seconds? 286 00:30:51,560 --> 00:30:53,880 So, over to Stine. 287 00:32:12,320 --> 00:32:14,840 - Skaubo here. - Anything new? 288 00:32:15,000 --> 00:32:19,320 No, there is an answer first on your DNA samples tomorrow morning. 289 00:32:19,480 --> 00:32:24,000 - And you are on your way to Sweden? - No, I'm on my way to Poland. 290 00:32:24,160 --> 00:32:27,760 - To Poland? - A witness claims to have seen Minna. 291 00:32:27,920 --> 00:32:33,640 - There are many witnesses. - Most clues point to Poland. 292 00:32:33,800 --> 00:32:38,120 - Then Vidt must take Sweden. - But in this weather? 293 00:32:38,280 --> 00:32:40,640 They shut everything down. 294 00:32:40,800 --> 00:32:44,360 I am betting on getting over at Gedser. 295 00:32:44,520 --> 00:32:49,600 If it's Minna, it can don't wait. Here, honey, take the pacifier. 296 00:32:49,760 --> 00:32:55,760 - Do you have your daughter with you? - The nanny ran aground in Jutland. 297 00:32:55,920 --> 00:33:00,360 No, Rolf, you can't do that. Shouldn't I come along? 298 00:33:00,520 --> 00:33:03,440 - Can you do that? - Yes. I can drive. 299 00:33:03,600 --> 00:33:07,520 Come by Greve, then we'll take my car. 300 00:33:07,680 --> 00:33:10,000 Okay. 301 00:34:04,720 --> 00:34:08,040 Whoa, whoa. 302 00:34:09,160 --> 00:34:12,000 - Tworóg is with w? - Yes. 303 00:34:16,280 --> 00:34:20,200 - What kind of witness is that? - Some girl. 304 00:34:20,360 --> 00:34:24,640 And they are sure that it was Minna? 305 00:34:24,800 --> 00:34:28,920 The few clues we have, all leading towards Poland. 306 00:34:29,080 --> 00:34:32,200 And this witness is the best, we have. 307 00:34:32,360 --> 00:34:35,440 Yes... 308 00:34:35,600 --> 00:34:40,920 We take it over Berlin to the E40. Then we cross the border at Wroclaw. 309 00:34:41,080 --> 00:34:44,560 - I'll drive, then you can sleep. - Yes. 310 00:34:44,720 --> 00:34:49,680 - Don't you want your fries? - No. They come up again. 311 00:34:49,840 --> 00:34:53,160 You're just a fucking land crab. Can I...? 312 00:34:53,320 --> 00:34:56,320 Yes. I think we need some fresh air. 313 00:34:59,440 --> 00:35:04,400 I'm just trying to make her sleep. 314 00:35:05,280 --> 00:35:08,360 - So... - We'll just meet at the car. 315 00:35:08,520 --> 00:35:10,760 Yes. 316 00:35:27,360 --> 00:35:29,640 So, so, my dear. 317 00:35:45,480 --> 00:35:53,120 The ferry will be in port in a few minutes. All motorists must go to the carriage deck. 318 00:36:52,840 --> 00:36:55,840 Andrea! Andrea! 319 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 Andrea... 320 00:37:08,880 --> 00:37:12,040 Andrea! 321 00:37:13,040 --> 00:37:16,240 Andrea! Andrea! 322 00:37:16,400 --> 00:37:21,200 Rolf. What the hell is going on? 323 00:37:21,360 --> 00:37:24,680 She's gone! 324 00:37:24,840 --> 00:37:30,320 Stop the ship! My daughter is washed overboard. 325 00:37:30,480 --> 00:37:33,040 - Turn the ship. - But we are almost at port. 326 00:37:33,200 --> 00:37:36,440 I don't understand it. I had applied the brake. 327 00:37:38,520 --> 00:37:42,080 I had strapped her down. 328 00:37:42,240 --> 00:37:45,480 Someone has taken her. 329 00:37:53,720 --> 00:37:56,000 Stop! 330 00:38:03,040 --> 00:38:07,920 Hey. No. I'm going to go for my daughter! My daughter is gone. 331 00:38:08,080 --> 00:38:12,680 My daughter! Help! 332 00:38:12,840 --> 00:38:17,520 - Rolf... - Where is my daughter? 333 00:38:17,680 --> 00:38:20,960 Stop the car!